22 octobre

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 6 , Washington Capitals 4
Shots: 34 - 24
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:31/46=66 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:58/78=74 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:22 1-0 Andrew Brunette [2] (Milan Hejduk, Patrice Brisebois)PP
12:51 2-0 Paul Stastny [3] (Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
27:19 2-1 Alexander Ovechkin [2] (Chris Clark)
28:06 3-1 Joe Sakic [3] (Andrew Brunette)
28:29 3-2 Boyd Gordon [2] (Alexander Semin, Brian Sutherby)
32:45 3-3 Brian Sutherby [2] (Eric Fehr, Alexander Semin)PP
------------------------------------------------------------
42:21 3-4 Alexander Ovechkin [3])
44:54 4-4 Andrew Brunette [3] (Joe Sakic, John-Michael Liles)
48:46 5-4 Joe Sakic [4] (Andrew Brunette, Patrice Brisebois)
59:02 6-4 Ossi Väänänen [1] (Ian Laperriere, Antti Laaksonen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Joe Sakic (2 min for boarding)
05:39 Jakub Klepis (2 min for high-sticking)
07:05 Mark Rycroft (2 min for slashing)
12:12 Brian Sutherby (2 min for roughing)
12:12 Milan Hejduk (2 min for roughing)
19:12 Stephen Werner (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:27 Jordan Leopold (2 min for tripping)
33:32 Kris Beech (2 min for hooking)
39:36 Bryan Muir (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:51 Eric Fehr (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 1 2 1 0 0 7.40 6
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 2 2 -1 14.40 5
R Marek Svatos 0 0 2 0 0 0 0 1 14.30 7
R Milan Hejduk 0 1 4 0 0 0 2 2 20.20 6
C Brett McLean 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 7
C Ian Laperriere 0 1 2 1 1 3 0 -1 16.20 6
C Pierre Turgeon 0 1 3 0 0 0 0 1 15.50 7
C Joe Sakic 2 1 7 1 0 0 2 2 20.20 10
L Antti Laaksonen 0 1 2 0 3 1 0 1 14.20 7
L Wojtek Wolski 0 0 1 0 3 0 0 -2 13.10 6
L Paul Stastny 1 0 1 1 1 0 0 1 9.30 7
L Andrew Brunette 2 2 3 0 0 0 0 2 20.40 9
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 3 2 -1 16.30 6
D Brett Clark 0 0 2 0 1 0 0 1 16.00 6
D John-Michael Liles 0 1 3 1 2 0 0 2 27.30 7
D Ossi Väänänen 1 0 1 1 0 4 0 -1 18.00 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Patrice Brisebois 0 2 1 1 0 1 0 2 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 20 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Werner 0 0 0 1 1 0 2 0 7.40 6
R Eric Fehr 0 1 2 1 0 0 2 0 12.30 7
R Boyd Gordon 1 0 2 1 1 0 0 -3 14.10 7
R Chris Clark 0 1 3 1 2 1 0 1 21.50 7
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 4
C Kris Beech 0 0 1 0 0 0 2 0 14.00 6
C Brian Sutherby 1 1 3 0 0 0 2 -2 16.30 7
C Jiri Novotny 0 0 3 2 2 0 0 -1 20.00 6
L Chad Wiseman 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 4
L Brooks Laich 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
L Alexander Semin 0 2 0 1 2 0 0 -3 18.00 5
L Alexander Ovechkin 2 0 4 6 1 6 0 1 20.10 10
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 2 0 1 18.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 2 0 -2 19.20 6
D Steve Eminger 0 0 2 1 2 1 0 0 25.10 6
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 6
D Ben Clymer 0 0 4 2 1 1 0 -3 19.30 5
D Brian Pothier 0 0 0 3 0 1 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 6 0 28 0 0 59.00 4
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Andrew Brunette
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos had his 5 game point streak snapped.
-Ossi Väänänen ended his 7 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 21) , Portland Pirates 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Landon Bathe (Brad Richardson, Johnny Boychuk)
2-0 HER Frank Littlejohn (Brad Richardson, Michael Wall)

Goalies: Michael Wall - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 25 - 15
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:27/46=57 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 15592 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 528569 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:37 1-0 Sergei Fedorov [4] (Rick Nash)
29:44 2-0 David Vyborny [4] (Rick Nash, Rostislav Klesla)
38:15 2-1 Martin Havlat [4] (Michal Handzus, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:08 Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:49 Jassen Cullimore (5 min for fighting)
22:49 Steven Goertzen (5 min for fighting)
25:36 Martin St. Pierre (2 min for hooking)
30:24 Adrian Aucoin (2 min for tripping)
32:18 David Vyborny (2 min for roughing)
32:18 Jassen Cullimore (2 min for roughing)
34:25 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
35:45 Ron Hainsey (2 min for roughing)
35:45 Brent Seabrook (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:28 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
49:22 Craig MacDonald (2 min for holding the stick)
53:45 Jason Williams (2 min for hooking)
53:57 Martin Lapointe (2 min for roughing)
53:57 Filip Novak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 6
R Steven Goertzen 0 0 1 2 0 2 5 0 9.30 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.50 5
R David Vyborny 1 0 5 0 0 0 2 2 20.50 8
C Ben Simon 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Dan Fritsche 0 0 2 0 0 1 0 0 15.20 6
C Alexander Svitov 0 0 1 2 2 0 0 -1 12.20 5
C Sergei Fedorov 1 0 3 1 4 0 2 2 20.50 6
L Manny Malhotra 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 7
L Jason Chimera 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 6
L Fredrik Modin 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 4
L Rick Nash 0 2 5 1 1 0 0 2 21.10 8
D Filip Novak 0 0 0 3 1 0 2 -1 14.00 5
D Ron Hainsey 0 0 0 3 0 1 2 0 13.40 6
D Rostislav Klesla 0 1 0 0 1 1 2 1 27.20 5
D Anders Eriksson 0 0 0 1 0 2 0 0 11.30 5
D Duvie Westcott 0 0 3 1 1 0 2 0 24.20 6
D Bryan Berard 0 0 3 2 4 2 0 2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 14 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 3 1 2 2 -1 10.30 7
R Martin Lapointe 0 0 2 2 4 3 2 0 12.20 5
R Peter Bondra 0 0 3 2 0 1 0 0 18.30 5
R Tuomo Ruutu 0 1 2 4 0 4 0 0 18.00 9
C Martin St. Pierre 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.50 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 4 0 0 13.10 6
C Denis Arkhipov 0 0 1 0 1 0 0 0 15.30 5
C Michal Handzus 0 1 4 0 0 0 0 0 19.40 8
L Craig MacDonald 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.50 4
L Michael Holmqvist 0 0 0 0 1 1 0 0 10.40 6
L Rene Bourque 0 0 2 3 0 1 0 0 18.00 9
L Martin Havlat 1 0 2 0 0 0 0 1 17.10 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 0 0 7 1 14.30 5
D Brent Seabrook 0 0 0 0 2 1 2 0 16.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 0 1 0 -3 30.00 6
D Cam Barker 0 0 0 0 0 1 0 0 17.00 7
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 0 0 15.00 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 0 0 0 2 0 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 23 0 0 59.30 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Rick Nash
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Jassen Cullimore beat Steven Goertzen in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 30) , Norfolk Admirals 2(
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Gilbert Brulé
2-0 SYR Geoff Platt
2-1 NOR Danny Richmond (Jonas Nordquist, Radim Vrbata)
2-2 NOR Nikita Alexeev (Bryan Bickell)
3-2 SYR Aaron Johnson (Darcy Verot)

Goalies: Fredrik Norrena - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 28 - 26
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:83/95=87 %, Challenges:32/50=62 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:06 0-1 Martin St. Louis [3] (Dan Boyle)PP
------------------------------------------------------------
26:21 1-1 Marek Malik [1] (Sean Avery, Ryan Callahan)
37:59 2-1 Sean Avery [1] (Ryan Callahan, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
41:46 2-2 Martin St. Louis [4] (Brad Richards, Vaclav Prospal)
43:45 3-2 Michael Nylander [1] (Brendan Shanahan)PP
56:52 4-2 Jaromir Jagr [5] (Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 Mike Egener (2 min for tripping)
08:53 Paul Mara (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:23 Ryan Callahan (2 min for tripping)
38:38 Jason Ward (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:06 Vaclav Prospal (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 3 1 1 1 0 0 6.00 7
R Ryan Callahan 0 2 1 0 0 0 2 2 15.00 6
R Jed Ortmeyer 0 0 2 1 2 0 0 0 17.10 6
R Jaromir Jagr 1 0 6 0 1 0 0 0 21.00 7
C Blair Betts 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
C Petr Prucha 0 0 0 0 2 1 0 2 13.50 5
C Matt Cullen 0 0 3 2 2 0 0 0 18.20 6
C Michael Nylander 1 0 3 0 2 0 0 0 19.30 7
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
L Sean Avery 1 1 1 0 3 3 0 2 14.20 8
L Brendan Shanahan 0 1 5 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Martin Straka 0 0 1 0 2 0 0 1 16.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 1 0 2 14.10 6
D Michal Rozsival 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 7
D Karel Rachunek 0 1 0 0 0 0 0 1 21.40 7
D Marek Malik 1 1 1 3 0 5 0 2 13.10 9
D Sandis Ozolinsh 0 0 4 0 0 0 0 -1 24.10 6
D Paul Mara 0 0 1 4 2 3 2 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 24 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 5 3 5 0 -1 10.10 6
R Rob DiMaio 0 0 0 3 2 3 0 0 12.10 7
R Jason Ward 0 0 2 1 2 0 2 -1 14.00 5
R Martin St. Louis 2 0 6 0 0 0 0 0 17.30 7
C Tim Taylor 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.00 6
C Ryan Craig 0 0 2 1 0 1 0 0 13.10 7
C Vincent Lecavalier 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.50 5
C Brad Richards 0 1 2 0 1 0 0 0 19.50 7
L Eric Healey 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 5
L Karl Stewart 0 0 2 0 2 1 0 0 12.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 4
L Vaclav Prospal 0 1 5 1 0 0 2 0 17.30 8
D Mike Egener 0 0 1 0 0 0 2 0 13.30 5
D Cory Sarich 0 0 1 2 1 1 0 -1 20.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 0 -1 26.30 5
D Nolan Pratt 0 0 0 1 1 3 0 0 18.20 6
D Paul Ranger 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 7
D Dan Boyle 0 1 3 2 1 1 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 24 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sean Avery
2nd star: Marek Malik
3rd star: Ryan Callahan

Notes for New York Rangers:
-Marek Malik ended his 5 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vaclav Prospal notched the 300th assist of his career.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 17) , Detroit Vipers 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Éric Perrin (Andre Roy)
0-2 DTV Norm Milley (Nick Tarnasky)

Goalies: Al Montoya - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Los Angeles Kings 1
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:32/48=65 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:29 1-0 Shawn Horcoff [3] (Ethan Moreau)
------------------------------------------------------------
32:51 2-0 Ethan Moreau [4] (Shawn Horcoff, Marty Reasoner)
34:33 3-0 Ales Hemsky [3] (Jarret Stoll, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
45:56 4-0 Joffrey Lupul [2] (Ethan Moreau, Ladislav Smid)
56:24 4-1 LA Scott Thornton [4])SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:19 LA Dany Roussin (2 min for boarding)
39:12 LA Mike Cammalleri (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:58 LA Lubomir Visnovsky (2 min for slashing)
48:13 LA Alexander Frolov (2 min for high-sticking)
55:06 LA Oleg Tverdovsky (2 min for slashing)
58:09 LA Lubomir Visnovsky (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 0 1 1 1 0 0 7.10 5
R Joffrey Lupul 1 0 3 1 1 1 0 1 17.00 7
R Ales Hemsky 1 0 4 0 1 0 0 1 14.10 7
R Petr Sykora 0 0 3 0 1 0 0 1 21.10 6
C Marty Reasoner 0 1 0 2 0 2 0 0 7.10 6
C Petr Nedved 0 0 3 0 2 1 0 0 13.20 5
C Jarret Stoll 0 1 2 2 0 0 0 1 20.20 8
C Shawn Horcoff 1 1 3 1 0 0 0 2 19.10 8
L Jean-François Jacques 0 0 1 1 2 1 0 0 7.10 5
L Brad Winchester 0 0 0 3 4 5 0 0 14.40 6
L Raffi Torres 0 0 2 0 0 0 0 1 19.50 7
L Ethan Moreau 1 2 2 1 0 0 0 2 18.20 8
D Tom Gilbert 0 0 4 1 0 1 0 -1 24.40 7
D Matt Greene 0 1 0 1 0 1 0 2 17.00 7
D Steve Staios 0 0 1 5 1 3 0 1 28.50 8
D Ladislav Smid 0 1 0 1 1 1 0 1 17.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 1 1 0 1 14.00 7
D Jason Smith 0 0 2 1 1 1 0 2 18.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 19 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.40 7
R Dustin Brown 0 0 2 1 2 1 0 -2 11.00 6
R Alyn McCauley 0 0 3 3 1 0 0 1 22.10 7
R Mike Cammalleri 0 0 3 1 2 0 2 -1 18.40 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.40 5
C Marty Murray 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.20 6
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 6
C Anze Kopitar 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 7
L Dany Roussin 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.40 6
L Noah Clarke 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 5
L Scott Thornton 1 0 1 1 2 1 0 1 20.20 8
L Alexander Frolov 0 0 3 2 1 1 2 -2 19.10 7
D Jamie Heward 0 0 0 1 3 1 0 -2 16.10 5
D Aaron Miller 0 0 0 1 0 1 0 1 22.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 3 2 2 7 -1 23.40 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 2 3 0 -2 14.40 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 6
D Rob Blake 0 0 0 2 0 3 0 -2 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 25 0 0 60.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Joffrey Lupul

Notes for Edmonton Oilers:
-Ladislav Smid ended his 6 game point drought.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 7( 40) , Manchester Monarchs 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Troy Bodie (Travis Fuller)
2-0 HAM Zack Stortini (Mathieu Roy)
3-0 HAM Bryan Schmidt
3-1 MNC Brendan Bernakevitch (Ned Lukacevic, Richard Petiot)
4-1 HAM Zack Stortini (Patrick Thoresen, Danny Syvret)
5-1 HAM Travis Fuller (Troy Bodie, Robbie Schremp)
6-1 HAM Mathieu Roy (Kyle Brodziak, Jeff Deslauriers)
7-1 HAM Zack Stortini (Patrick Thoresen)
7-2 MNC Lauri Tukonen (Sergei Chubykin)

Goalies: Jeff Deslauriers - Mathieu Garon